Sanskritliteratur.

Während die religiösen und philosophischen Werke der Sanskritliteratur höchst verehrenswert sind, so erscheinen dagegen die poetischen so geschmacklos und monströs, wie die Skulptur der selben Völker. Selbst ihre dramatischen Werke sind hauptsächlich nur wegen der sehr belehrenden Erläuterungen und Belege des religiösen Glaubens und der Sitten, die sie enthalten, schätzenswert. Die Übersetzer aus dem Sanskrit sollten ihre Mühe viel weniger der Poesie und viel mehr den Veden, Upanischaden und philosophischen Werken zuwenden. (P. II, 425 fg.)